Gli omissis di Groucho Marx/1

“Eureka!” ho gridato. “Eureka!”

Eureka è mia moglie. È scesa per le scale inciampando sulla vestaglia e ha rischiato di rompersi l’osso del collo.

Dopo che è rinvenuta,

le ho sussurrato il segreto.

Ecco, in poche parole, la Famosa Teoria della Cuccetta Superiore di Marx:

                                                                                 

                                                                                    

                                                                                                       

Mi dispiace, ma è appena arrivato il censore dal Mini­stero della Guerra. (Ehi! Giù le mani dal portasigari, Na­sone!)

Proverò comunque a darvi un’idea di qualche altra mia arma segreta, nonostante la sua presenza:

            N.        387KL44Y - Un                                a due pistoni

            per                     e             che facilita               in casi

d’emergenza come               ma dall’altra parte                   

            N.        58396X2D - Un                                 a turbina

                                con lo scopo di                    e nella                                   

stessa operazione per                            nonostante                    

Perché continuare? Sono sicuro che vi siete fatti un’i­dea del mio lavoro. E vi siete fatti anche un’idea del cen­sore.

This Week, 7 novembre 1943